沒有被動語態的動詞

英文中有許多的動詞是沒有被動語態的,也就是該動詞不可使用於被動語態,接下來就為您介紹有哪幾類動詞,不能使用於被動語態,或是不像被動語態的被動形式。

一、不及物動詞沒有被動語態

   例如:fly飛/ jump跳 /arrive 到達/belong 屬(於)/care 在乎;關心 /cry 哭/depend 依賴/die 死去;過世/  

disappear 消失/emerge 浮現/exist 存在/fall 落下,跌倒/happen 發生/lie 躺/respond 回應/result 結果;導致

rise 上升/sleep 睡/smile 微笑;笑/ stand 站立/swim 游泳/tremble 發抖;搖晃/vanish 消逝/wait 等;等待

She flied to Japan last night.(她昨晚搭飛機前往日本)

不及物動詞沒有被動態,但後面有介係詞或副詞之片語動詞少數可以使用被動語態。

例如: My mother takes care of me. (我母親照顧我)

I am taken care of by my mother. (我被我母親照顧)

A car ran over a brown dog. (主動語態一輛汽車輾過一隻棕色的狗。

A brown dog was run over by a car. (被動語態)   一隻棕色的狗被一輛汽車輾過。

二、無被動語態的片語動詞

take place(發生) come about(發生)break out(爆發)

hold 譯為舉辦過去式為held 既然為舉辦當然是主動

Mary will hold a birthday party in her house next week. .

A birthday party will be held by Mary in her house next week.

take place 譯為 (事件或活動的)發生

A birthday party will take place in Mary’s house next week..

既然是發生就當然是以事情為主詞

三、靜態動詞(state verb

be(包括iswas)、belong(屬於)、exist(存在)、fit(適合)、have(有)、lack(缺乏)、resemble(和……相像)、seem(似乎)、suit(適合)、appear(出現)disappear(消失)last(持續)arise(出現,發生) happen(發生)hold(持續,保持;頂住,支持)等,都不可用被動語態。

The dress fits Mary. (洋裝很適合Mary.)

The house belongs to him(那房子是他的)→只有主動語態說法。

但有些靜態動詞卻可使用被動態believe(相信)、intend(打算)、know(知道)、like(喜歡)、love(愛)、need(需要)、own(擁有)、want(要)

He owns the house.The house is owned by him.(那房子是他的)。

四、表示客觀說明的句子

People believed that she is honest. 大家相信她是誠實的。

It’s believed that she is honest. 大家相信她是誠實的。

She is believed to be honest. 大家相信她是誠實的。

比較上面兩類被動句型可以發現,一類是「it+be+過去分詞+that從句」,另一類則是「主語+be+過去分詞+不定式」(其中的「主語」為前一類句型中that從句中的主語)

通常可用於這兩類被動句型的動詞有assume, believe, expect, fear, feel, know, presume, report, say, suppose, think, understand

比較(同時注意其中時態和動詞形式的變化)

It’s known that he was a good singer.

He is known to have been a good singer. 大家知道他曾是位優秀的歌手。

It’s reported that he was driving fast. 

He is reported to have been driving fast. 據說他當時車開得很快。

五、連綴動詞沒有被動語態

look (看起來),sound (聽起來)taste (嘗起來),smell (聞起來),feel(感到),go (變得),grow (變得)等。

六、有些動詞兼有及物和不及物兩種用法,所以前者有被動語態,而後者沒有。
He serves in the Navy Department. (服役,不及物)
Hamburger is served in this restaurant. (供應,及物)
The plane took off at eight last night. (起飛,不及物)

七、被動形式來表示主動的含義的單字

Be seated, please! 請坐   be seated的文法可參閱容易混淆的主被動

We must be prepared for the worst. 

be determined to ,be absorbed in , be gone , be married to , be hidden , be interested in…… 

八、用其他介系詞代替by的被動語態動詞

在被動語態中,表示行為者的介系詞,通常用by但有些動詞不用by而要用其他的介系詞(如to, in, at, with…)。

be動詞過去分詞介係詞
be動詞acquainted  (認識)
covered    (覆蓋)
satisfied     (滿意)
filled (充滿)
pleased(高興)
crowded (擠滿)
with
be動詞amazed          (驚訝)  
astonished    (吃驚)
surprised       (驚訝)
shocked         (震驚)
disappointed (失望)
delighted (震驚)
at
be動詞interested   (感興趣)  
engaged       (從事於)
dressed (穿著)
absorbed (專注於)
in
be動詞devoted    (獻身於)  
known        (為~所知)
engaged     (與…訂婚)
accustomed (習慣於)
used(習慣於)
married (與…結婚)
obliged (感激)


to

發佈留言

error: Content is protected !!