英文付費方式怎麼說

當我們去到說英文的國家旅行總是需要購物,此時如果使用英文詢問價格,以及店員問你要如何付款時,該怎麼回答呢?

在實體店面付款時,店員(clerk)通常會問 How would you like to pay?”(你要如何付款?),下列有三種方法可供回答:

現金付款

Pay in cash.

刷信用卡付款

Pay by credit card.

旅行支票付款

Pay by check/cheque.(通常在歐美旅行時才會用到旅行支票)

在網路訂購時其他常見的付款方式payment term/method的英文說法如下

分期付款          pay in installment

貨到付款      cash on delivery簡稱C.O.D即見貨收現金或現金支票。

先付錢後交貨       advance payment

轉帳       pay by ATM transfer

電子轉帳     pay by electronic transfer

其他購物時常見的購物對話內容

1.Does it include the 10% service charge?(這包含了10%的服務費嗎?)

2.There is a 5% value-added tax included in the bill.(帳單裡包含5%的稅收。)

3.How would you like to pay?〔請問你(您)想用何種方式付款?〕

4.How are you paying?〔你想如何付款

5.May I pay in US dollars?我可以使用美金付款嗎?)

6.Can I pay in Japanese Yen?我可以使用日幣付款嗎?)

7.Do you need a uniform invoice?〔你需要開立統一發票嗎

8.Do you need an official receipt?〔你需要正式的收據嗎

9.Do you need your company ID number on the uniform invoice, sir?  

(先生,在統一發票上是否需要有貴公司的統一編號?)

10.Is there a company ID number?〔(在發票上)是否有公司的統一編號?〕

11.Would you sign here, please?〔可以請你(您)在這裡簽名嗎?〕

12.Your signature here, please. / Please sign here.〔請你(您)在這裡簽個名。〕

13.Here’s your copy of credit card voucher.〔這是你(您)的信用卡簽帳單(影本)。〕

14.Here are your receipt and change.〔這是你(您)的收據與零錢。〕

15.What’s the price? (價位是多少?)

16.What’s the total?  (總計多少錢?)


發佈留言