instead of vs. instead 而不是 vs. 反而

最後更新日期:2023 年 09 月 25 日

instead of「而非,而不是」之意。為介系詞,後接名詞或名詞片語。of後若為動詞須改為動名詞。

instead 是副詞,後面承接子句,意為「反而」。可置於句首(加逗號)或句尾。

不管instead of 後接名詞(包含動名詞、名詞片語)因為皆翻譯成而不是,也就是被取代的事項,因此主詞所做之事為主要子句的事項。


Jenny 一起床就幫助他媽媽做家事,而不是與朋友外出。

Instead of going out with friends, Jenny helped her mother with housework as soon as she got up.

→Instead of 所接為被取代之事→外出。因此主詞Jenny所做之事→幫助母親做家事。

=Jenny didn’t go out with friends. Instead, she helped her mother with housework as soon as she got up.

= Jenny didn’t go out with friends. she helped her mother with housework as soon as she got up instead.

→Instead 接主詞要做之事→幫助母親做家事。

After exercising, I think it’s better for me to drink sports drink instead of water.


prefer to rather than是…而不是 文法

rather than跟instead of在表達的語意上有些許的不同,rather than著重在兩個選項之間的「偏好」,instead of在兩個選項之間的「替代」感覺比較強烈。兩者皆可置於句首,但此時 Rather than 後接原形動詞,Instead of 後則接 V-ing。

Rather than spend all the money, Cindy decides to deposit NT5000  dollars in the bank every month.


  • 分詞構句與獨立分詞構句文法
  • 名詞單複數意思不同與特殊複數形單字
  • 主詞單複數怎麼判斷
  • Sb. be impressed with Sth 對…有印象
  • A substitute for B A取代B文法句型
  • be responsible for sth. 對…負責
  • ASAP as soon as possible 盡可能
  • go on vs. continue文法
  • in order to 為了…目的
  • no more …than…和…一樣都不…
  • nothing but/ anything but/ everything but 用法
  • that 同位語
  • It 作虛主詞的常見句型
  • It is/was 被強調部分+ that 子句 強調句文法
  • It happens that S+V 碰巧
  • It is taken for granted that S+V …是理所當然的文法
  • It is no use Ving 做…沒有用
  • There is no denying that 名詞子句
  • There is nothing adj. in ving 做某事一點也不…
  • There be N ving/p.p.
  • not so much…as… 與其說是…倒不如說是…
  • A along with B 使用方式
  • prefer to VR rather than VR 是…而不是… 文法
  • not A but B 不是…而是…
  • As S+V, so S+V如同…一般,亦是如此
  • 視A為B 片語
  • A由B組成
  • 的確…,但是…文法 indeed…,but…
  • instead of vs. instead 而不是 vs. 反而
  • can’t but VR /have no choice but to VR 無法選擇,不得不的用法
  • 比較less than, not less than, no less than, no less… than, not than..用法之不同
  • as such/ as with/ as for /as of/as to
  • apply to apply for apply 使用法
  • worth worthy worthwhile文法
  • rise arise raise arouse 文法比較
  • Be known for be known as be known to 文法
  • fill與stuff 的使用差異
  • 怎麼區分used to VR be used to V-ing be used to be used for
  • lead to / result in / bring about 導致引起造成文法
  • lest/for fear of /for fear that /in case of /in case/ in the case of 文法
  • except besides 除了~之外文法
  • 英文分數(幾分之幾)怎麼寫
  • 倒裝句文法總整理
  • Here倒裝句文法
  • 「動詞+sb+of sth」英文句型 accuse 人of 事
  • All you can do is VR 你能做的只有…文法句型
  • suggest that + S + (should) + VR 建議某人應該做某事
  • cannot be too adj.再…也不為過文法
  • not to mention/not much of a 使用方法
  • 雙重否定句 not,never,no without/butVR
  • be likely to V 可能…… 文法
  • unless if not 用法
  • 英語表達連接、轉折、舉例、總結的用語
  • 表述心得想法意見英文怎麼說
  • 簡言之To sum up 英文作文結語用法
  • 複合形容詞 (2)
  • 抽象名詞片語
  • 助動詞總整理3
  • 助動詞總整理 part 2
  • 助動詞總整理 part 1
  • have difficulty ving 有困難…文法
  • 英文詞類介紹
  • with regarding to 與in regard to及regarding用法
  • have difficultu ving在…有困難文法
  • 英文詞性 介係詞 副詞 形容詞怎麼分
  • 英文動詞的種類 及物動詞 不及物動詞
  • ●歡迎按讚、分享或追蹤,讓更多人知道我的網站。


    error: Content is protected !!