的確…，但是…文法 indeed…,but…

Indeed +S+Ｖ,but S+V. 的確…，但是…文法句型

=…., to be sure, but S+V.= It is true that +S+V…,but S+V.

This is a good idea, to be sure, but it is not easy to carry out.

=Indeed it’s a good idea, but it is hard to put it into practice.

=It’s true that it’s a good idea, but it is hard to carry out.

這的確是個好主意，但卻不易實行。

It is true that Ted did his best, but he is careless this time.

=Indeed Ted did his best, but he is careless this time.

Ted 的確是盡力了，但這次他是粗心大意。

Indeed he is just a kid, but he should take responsibility for his mistake.

=It is true that he just is a kid, but he should take responsibility for his mistake.

=He is just a child, to be sure, but he should take responsibility for his mistake.

的確他只是個小孩，但他必須為他的錯誤負責。