最後更新日期：2023 年 02 月 28 日
英文打折怎麼算
Give you a 10% discount又是打幾折，原價與打折後的售價到底怎麼算，以下面的試題為例，大家一起來看看怎麼算吧。
Tickets are available at the Foundation’s office or National Concert Hall ticket booth. Prices range from NT$1,500 to 4,000. Online purchases may enjoy a 10%-off discount, while early birds may have an additional 10% off the listed price if they buy the tickets one week or more ahead.
購票可於基金會辦公室或國家音樂廳售票亭購買，價格從台幣1500至4000。線上購票可以獲得9折的優惠。同時，於前一周或更早之前提早購票的人可另外再享有建議售價額外九折(10% off)優惠。
How much should be paid if an originally NT$2,000 ticket is purchased on the Internet on November 15?
如果原價2000元的票於網路上11/15購買需付費多少錢?
(B) NT$1,800
(C) NT$1,620
(D) NT$1,600
Ans:(D)
(110 臺灣土地銀行新進一般金融人員及專業人員甄試英文試題)
這題首先要先理解線上購物的10%-off discount是打九折，而由於第一段有提及展演是11/26號，提前一周(更早)預購，同時可另外再享有九折優惠。
TAIPEI (November 9, 2020)— Children from ten schools in Taipei City and New Taipei City are going to perform in National Concert Hall on November 26 at 7 p.m. in order to raise fund for the “Send Love to Africa” campaign.
因此，
10%+10%=20%也就是八折，2000×0.8=1600
為什麼八折就是乘以0.8，因為80%就是100分之80，把小數點往左移兩位，就可以得出.8
early bird 「早鳥」引申義，意思是「動作快的人，捷足先登者，早到的人」
高鐵就有early bird ticket 早鳥票
list price 建議售價(定價)
不過有些人的算法不太一樣，他們會去計算到底省下多少錢，值不值得買。
Find the original price NT$2000 找到原價NT$2000
Get the the discount percentage (20%)
找到折扣的比例
Calculate the savings: 20% of NT$2000 = NT$400
計算省下的費用:
Subtract the savings from the original price to get the sale price: $90 – $18 = $72
將原價與省下費用相減 NT$2000- NT$400= NT$1600
但我們通常都會用定價 x 打折 = 售價
打折的說法有以下幾種:
All shoes have 10 % off .
鞋子一律九折。
We may offer you a special discount of 10 %
我們可以給妳特別的九折優惠。
I can only give you a 10% discount.
我可以幫你打九折。
10%off 打幾折?
5%off就是定價分成100份，其中的5份不要，也就是去除5%的價格。
例如NT$100 打九五折，就是拿掉NT$5元，其餘要付NT$95元。
5%off就是95折
10%off就是9折 =90元
12%off就是8.8折 =88元(父親節常打的折扣)
15%off就是85折 =85元
20%off就是8折 =80元
25%off就是75折 =75元
30%off就是7折 =70元
35%off就是65折 =65元
40%off就是6折 =60元
45%off就是55折 =55元
50%off就是5折=50元
55%off就是45折=45元
60%off就是4折=40元
65%off就是35折=35元
70%off就是3折 =30元
75%off就是25折 =25元
80%off就是2折=20元
85%off就是15折=15元
90%off就是1折=10元
95%off就是0.5折=5元
100%off就是0折 等於免費送給你了。
買一送一的英文 Buy one get one free
常看到的+1元多一件≦買一送一（5折）
以同樣都100元為例，買一送一等於100元可以買到兩件商品，+1元多一件則是101元才能買到兩件商品，當然還是買一送一划算。
第二件半價Buy one, get one 50% off.
第二件半價、第二件7折≦75折
以一件100元為例，買兩杯原需支付200元，而第二件半價僅需支付100+50=150元。
原價200 X 0.75=150
have a big sale on sale for sale 意思差在哪